2001/09/21 일자에 하민우님이 올려주신
DivX 한장 짜리의 자막을 3장짜리에 맞게
분할만 하였습니다.

자막을 제작하신 분은 "박영태" 님이며,
연락처가 없어서 자막분할 변경에 대한
양해를 구하진 못했습니다.

동영상 정보
Alien4-1 SBC_AC3.avi(650.442kb)
Alien4-2 SBC_AC3.avi(648.328kb)
Alien4-3 SBC_AC3.avi(466.952kb)

워낙에 싱크가 잘~ 맞았기 때문에
달리 손본것은 없었으며 분할해서
각각 전체 시간만 당겨 주었습니다.
웬만하면 보시기에 지장은 없을걸로 봅니다.