자막자료실
사이더 하우스 (Cider House Rules) 2CD 669,671M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558103
동영상은 두장짜리로 된거구요. 각각 669 671
자막은 한글 vobsub을 적어넣었구요. 오역부분만 바로잡았습니다.
자막 체크하면서 이상하다 싶은것만 잡았습니다.
자막 노작은 luna가 했구요, 수정은 안나님께서 하셨습니다.
동영상 제공해주시구,
자막 수정해 주신 안나님께 감사드립니다.
.........../하비(ㅈㅈㅈ.ㅗㅁ표.재.새)
자막은 한글 vobsub을 적어넣었구요. 오역부분만 바로잡았습니다.
자막 체크하면서 이상하다 싶은것만 잡았습니다.
자막 노작은 luna가 했구요, 수정은 안나님께서 하셨습니다.
동영상 제공해주시구,
자막 수정해 주신 안나님께 감사드립니다.
.........../하비(ㅈㅈㅈ.ㅗㅁ표.재.새)