에너미 엣더 게이트 1(638)2(643) 中 2번시디 수정

자막자료실

에너미 엣더 게이트 1(638)2(643) 中 2번시디 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558134
2번cd 자막이요. '병사 반이 죽었어' 인가..?

 영화의 2/3 정도까지 계속 이 말만 떠있네요.

 자막에 약간 문제가 있는거 같애서. 나름대로 고쳐봤습니다.
 (멀 고쳤냐면.. 음.... 전 자막 편집할줄 모르거든요? 그냥 smi 파일을 메모장으로 들어간 다음에
 '병사 반이 죽었어' 옆에 머라구 이상하케 써진거 엔터 쳐서 한줄 내렸구, 그런식으로..
 밑에 이상한게 안 써잇구, 옆에 이상한게 써 있는 부분들..  엔터 쳐가지구 밑으로 내렸습니다.
 이거 밖에 수정한거 없는데 --; )



 그치만 원작자님께 허락은 구하지 못했습니다.
 따라서, 문제 발생시 삭제해주시기 바랍니다..


 

Comments