Breakfast at Tiffanys (1961).SOUTHSiDE.ShareReactor.avi  <--  701.58MB

위의 동영상에 맞게 싱크수정했습니다.
2장짜리의 자막을 하나로 합쳐서, 싱크를 맞추는데,
완전히 새로 만드는 기분이었습니다. -.-
동영상이 완전히 틀린지라...
아무리 맞추어도, 15초정도 후면, 계속 싱크 어긋나고...
그래서, 완전히, 처음부터 다시 싱크 맞춘겁니다.
틈틈히 3일이 걸렸네요.

다른 영화보다 대사 두배이상이고... -.-
죽는지 알았습니다. -.- 오기로 했다는...

열분들께 많은 자막혜택을 받고 있는 입장에서 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.