장르 : 코미디
상영시간 : 100분
개봉일 : 2000-03-11 개봉
배우 : 사라 폴리, 케이티 홈즈, 스콧 울프, 제이 모어
감독 : 덕 라이먼
각본 : 존 어거스트
제작/수입/배급 : 콜럼비아 트라이스타

파일 용량 : 651MB (683,649,024 바이트)에 맞춰 재싱크한 자막입니다.

다른 자막들과는 프레임속도가 차이가 나서 싱크를 다시 맞추었습니다.
밑에 이진오님께서 올리신 696MB (729,817,088 바이트)에 맞춰진 자막에서 싱크만 조절한 것입니다. 재미있더군요. 다시 한번 이진오님께 감사드립니다. 자막은 싱크만 맞추었고 그외에는 털끝하나 안 건드렸습니다.