자막자료실
엘도라도 (EL DORADO)1cd 658mb
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558130
요청을 많이 했는데 올라오질 않아서 그냥 포기하고 제가 만들어 봤습니다
기존 자막이 좀 싱크도 안 맞고 대사 빠진 부분이 많더군요
저도 노래 부분은 좀 해석이 애매해서 그냥 대충 때려 넣었습니다
실력 좋으신 분이 수정해 주심 정말 감사하겠습니다..
싱크는 거의 잘 맞게 맞춰놨구요..
좋은 자료 되었으면 합니다..
기존 자막이 좀 싱크도 안 맞고 대사 빠진 부분이 많더군요
저도 노래 부분은 좀 해석이 애매해서 그냥 대충 때려 넣었습니다
실력 좋으신 분이 수정해 주심 정말 감사하겠습니다..
싱크는 거의 잘 맞게 맞춰놨구요..
좋은 자료 되었으면 합니다..