자료실에 올라와 있는 한개짜리 자막이 싱크가 전혀 맞지 않아서

사우스 파크 한글 번역팀에서 만드신 2CD 자막을 합쳐서 싱크 조정해서 올립니다.

파일용량: 671M(703,952,896 바이트)


자막제작 : 사우스 파크 한글 번역팀
출처 : 사우스 파크
< ※ 필독 : 자막 제작자 님게 글 올립니다. 먼저 이곳에 허락도 없이 올리게 된것 죄송하고요 자막을 이곳 저곳에서 구하다 보니.. 미처 제작하신분 정보두 못 적어놓고 올리게 된점 사과 합니다. 그리고  여러 네티즌님들을 위해 자막 제작해주신 것 진심으로 감사 드립니다.>

문제가 된다면 삭제해 주십시요.