이 자막은 다음 동영상에 맞추어져 있습니다.
동영상 : 696MB(729,968,640 바이트)

참고로 시네스트에서 구한 자막은 2종류 입니다.
1. 초기 황태윤님이 만드신 자막 : 이 자막은 위 동영상에 맞습니다만 자막 제작자가 언급했듯이 중간에 빠진 부분이 있습니다.
2. 싱크 수정 및 자막 추가 : 홍알탱이님이 빠진 부분을 추가했고, 다른 사이즈 동영상에 맞게 싱크가 수정되었습니다. 위 동영상에 안맞습니다.

저는 단지 2번째 자막에서 추가된 부분만 빼서 싱크 맞추어 1번에 포함시키기만 했습니다.

자막 제작 및 수정 정보 :
자막 제작 skell20, 황태윤 yayaru@hanmail.net
자막 부분 추가 By 홍알탱이 whetter@hanmail.net