자막자료실
지퍼스 크리퍼스 (Jeepers Creepers) 1CD 699M 언어수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558272
어라.. 벌써 언어순화버젼이 올라왔군요...쩝..
저도 주창현님께서 만드신 자막을 기초로 해서 해석 빠진거 그리고
거침없이 나오는(?) 상스런 단어들 땜에 다른사람들과 같이 보기 뭣해서
나름대로 순화를 해본답시고 건드려 봤습니다.
주창현님께 순화버젼 올린다고 메일 보냈는데 아직도 답장이 없네요..
삭제 요청이 들어오면 바로 삭제하겠습니다.
그럼 재미있게 보세요... ^^*
저도 주창현님께서 만드신 자막을 기초로 해서 해석 빠진거 그리고
거침없이 나오는(?) 상스런 단어들 땜에 다른사람들과 같이 보기 뭣해서
나름대로 순화를 해본답시고 건드려 봤습니다.
주창현님께 순화버젼 올린다고 메일 보냈는데 아직도 답장이 없네요..
삭제 요청이 들어오면 바로 삭제하겠습니다.
그럼 재미있게 보세요... ^^*