일단, 원본은 "이장뉨™"님께서 올려주신 자막을 1CD 버전(659MB)
에 맞게 씽크 수정된 0.9버전을 토대로 다시 수정한 v0.91 입니다 ^^;

2CD 자막은 "이장뉨™"님께서 직접 수정을 해 주셨기에, 1CD 씽크만 재제작하여 올립니다.

이번 수정(v0.91)에서 개선된 사항은 다음과 같습니다 ^^

1. 영화에 걸맞지 않는 표현(?)들
2. 중간 중간 약간씩 뒤쳐진, 또는 빠른 감이 드는 씽크 수정 ^^*
3. 띄워쓰기등 맞춤법들

※ 0.9 버전을 토대로 재수정을 한것이니, 그다지 많이 달라지진 않았죠? ^^*
--------------------------------------------------------------------
참고) "이장뉨™" 님의 원본 => 수정자막 v0.9 에서 달라진 점?

1. 어법에 맞지 않는 많은 단어들
2. 영화에 걸맞지 않는 표현(?)들
3. 각종 비어들
4. 통신언어들
5. 중간 중간 약간씩 뒤쳐진, 또는 빠른 감이 드는 씽크 수정 ^^*
--------------------------------------------------------------------
이번 수정에도, 최대한 실감나게끔 수정했으니, 벌써 감상하신 분들께서도
다시 감상해 보시고 평가해 주시면 감사하겠습니다 ^^*

Made by Angeloffinkl =승우™= [angeloffinkl@yahoo.co.kr]