며칠전 이세중 님이 올리신 자막이 스완에선 안봐지더라구요.
내용엔 아예 손대지 않았구여(워낙 잘 만드셔서여^^)
스완으로 보시는 분들은 이거 받아보시면 나올거예요.

밑엔 이세중님이 쓰셨던 글입니다.

칠팩터 영문 자막은 있는데 한글 자막이 없더군요.. 제가 직접 만든 거구요, 비디오 나와있는 것을 보고 만들었습니다. 싱크는 영문자막에 되어있는 거를 조금 조절해서 사용했구요.

공동경비구역 JSA 만든 이후 두번째 만든 자막인데.. 항상 생각하는 거지만 참 힘든 작업이네요..

허접한 자막이지만 넓은 마음으로 봐주시길..

자막제작 이세중
메일sj751030@hanmail.net
-----따로 메일 드리지 못해서 죄송해여....대신 내용은 전혀 손대지 않았어요.