안녕하십니까? 자막수정을 전문으로 하는 심재호 입니다.

이번에 새롭게 수정한 자막은 마스크오브조로 2CD (SBC)-(AC3) 버전 입니다.
이번 수정판에서는 사사미 상에서 2줄이상으로 나오지 않도록 싱크 수정과 줄간격 수정을 하였습니다.또한 영화 마지막에 영화 관련 스태프들의 이름을 추가 하였습니다.
글자 색에도 약간의 변화를 주었습니다.

CD 로 구우셔도 무방 할듯 합니다.

원제작자 : coolman33@hananet.net
자막수정 : 심재호 (지니 : prim1004)2prim1004@hanmail.net

** 동영상 정보 **

[Divx] 마스크오브조로 (SBC)-(AC3) -The Mask of Zorro- <700MB>
[Divx] 마스크오브조로 (SBC)-(AC3) <699MB>

마스크 오브 조로 (The Mask of Zorro)

제작국가: 미국
제작년도: 1998
장 르: 액션/로맨스
상영시간: 136분
관람등급: 15세 이상 관람가

-- STAFF --
감 독: 마틴 캠벨
각 본: 테드 엘리엇,테리 로시오
촬 영: 필 메휴
편 집: 톰 노블
음 악: 제임스 호너
제 작: 데이비드 포스터,더그 클라이보네
제작사: TriStar A Sony Pictures Entertainment
출 연: 안토니오 반데라스,안소니 홉킨스,캐서린 제타 존스,스튜어트 윌슨


사형대에 오른 세명의 죄수.사형이 집행되기 일보직전.사격수의 총구가 정
조준된 순간,'탕,탕,탕' 세발의 충성과 함께 군중은 환호에 휩싸인다.폭군
몬테로의 목덜미에 'Z'를 남기고 유유히 사라지는 정의의 검객'조로' 그는
스페인의 폭정으로부터 독립하기 위해 투쟁하고 있는 멕시코의알타 캘리포
니아의 민중들 영웅 이다.

하지만, 위기에 빠진 민중을 구하기위해 종횡무진 활약하던 '조로'는 몬테
로의 함정에 빠져 사랑하는 부인을잃고,딸마저 그에게 빼앗긴채 죽음의 지
하감옥 탈라만타스에 갇힌다.

그로부터 20년 후...

알렉산드라 뮤리에타는 형과 함께 건달짓을 하며 떠돌아다니던 중, 몬테로
의 군대에게 잡혀 가까스로 탈출 하지만 형은 목숨을 잃고 만다.단 하나뿐
인 가족을 잃은 뮤리에타는 절망에 빠지고,복수심을 불태우지만 그에겐 힘
이 없다.

그 즈음, 지하감옥을 탈출한 '조로'는 몬테로에게 복수하고 딸을 찾기위한
치밀한 계획을 세운다.20년만에 세상에 나선 돈 디에고 드 라 베가는 스페
인의 폭정이 여전함을 실감한다.하지만, 20년간의 감옥생활로 늙어버린 그
는 민중의 영웅 '조로'로 부활할수 없었다.이제 자신의 뒤를이을 영웅 '조
로'를 직접 찾아내야만 했다.

어느 술집에서 옛날 자신이 어느소년에게 건냈던 목걸이를 하고 있는 뮤리
에타와 조우한 디에고는 난봉꾼이었던 뮤리에타를 신사적이고 매력적인 스
페인의 귀족으로 길들이고, '조로'가 되기 위한 검술을 전수하는데..