데이지(Daisy.2006.DVDSCR.XviD-SVO) 입니다

자막자료실

데이지(Daisy.2006.DVDSCR.XviD-SVO) 입니다

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=631741
1 우주소년 4 5,645
+3,053 Daisy.2006.DVDSCR.XviD_SVO_CD1.smi (42.0K)   2006.05.19 자막보기+2,842 Daisy.2006.DVDSCR.XviD_SVO_CD2.smi (36.0K)   2006.05.19 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
중국유학중에 틈내에 만들어 보았습니다
싱크.. 정말 어렵네요. 어렵다기 보다는
너무 번거로워서.. ^^;;
영문자막 것을 사용했습니다.
자막은 중국어자막을 기초로 제작하였고
영문자막의 싱크 몇개 추가수정,
'명대사' 몇개를 임의로 추가하였습니다
즐감하세요
 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 손동문
신고
감사합니다. 정말 수고하셨어요 자막 제작하는것이 쉬운것은 아니죠 저도 능력이되면 해보고싶은데 능력 부족이라 안타갑습니다. 수고하셨어요.
S 궁금맨
신고
이쁜 자료 감사합니다.^^
1 돼이지
신고
자막 나오는 영화 보면서 배우들 입모양 보고 알아먹기는 처음이네..
덕분에 잘봤습니다. 감사합니다.
1 김천식
신고
감사합니다~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.