하야시 가이조 감독의 1986년작 [꿈꾸는 것처럼 잠들고 싶다] 자막입니다.

macine님이 번역하시고 에릭카트먼님이 수정해주신 자막을

블루레이릴에 맞게 프레임 변경한 뒤 싱크만 조정하였습니다.

이제야 온전한 화질로 만나볼 수 있겠군요 ^^

드라이브 링크는 당분간 공유해드리겠습니다.

선 작업자님들께 진심으로 감사드립니다!

Runtime : 1:23:19

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

Author

24 5

Lv.12 12 solari  골드(3등급)

29,248 (40.6%)

등록된 서명이 없습니다.

• +23  04.08 초콜릿 천국 (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) *UHD*
• +22  04.08 지구에 떨어진 사나이 (The Man Who Fell to Earth, 1976) *UHD*
• +25  08.05 폭풍의 언덕 (Emily Bronte's Wuthering Heights, 1992)
• +46  07.23 기동전사 건담 - 역습의 샤아 (Gundam: Char's Counter Attack, 1988)
• +50  07.12 여정 (Summertime, 1955) *CRITERION*

 

+

커뮤니티인기글

• +28  3일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일
• +48  1일전 "행복한 표정을 짓고 있는 얼굴은 누구인가요?" 나의 본성을 알아 볼까요(편하게 봐 주세요)
• +13  2일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상
• +26  3일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재
• +18  2일전 시네스트 가족분들의 파묘에 대한 평이 궁금합니다.
• +34  10시간전 어떤 차를 움직이면 교통체증이 풀어 질까요(정답 동시 공개)

 

Previous Next

Comments