제가 그냥 싱크 수정 했습니다
동영상 정보:691MB
당나귀에서 받은걸 겁니다(동영상 주신 분이 당나귀를 많이 쓰시는데 연락이 안되서여 -.-)

자막 내용은 전혀 손대지 않았으며,
SMISyncmaster라는 프로그램이 제일 편한거 같습니다.
여기 유틸 자료실에도 있더군여.
초(밀리초)단위로 수정가능하고,
자막 전체적으로 시간을 늦추기도하고 앞당기기도 하고
한편으로 점점 빨라지거나 느려지는건 대책없잖아여
그걸 전체적으로 늘이거나 줄이기도 해서
엄청 좋아여~
뭐 홍보쟁이 같아진거 같지만 초보가 건드리기에는 정말 좋은 유틸인거 같아서여

대신 확인시에는 다시 플레이어로 플레이해서 봐야 한다는게 단점이지만..

운영자님께서는 예전걸 지우셔도 이건 왠만하면 지우지 마세여 ㅠ.ㅠ
그렇다고 제가 넣은 자막은 하나도 없지만여..