기존에 있던 자막 ( NEODNG 자막 ,,  번역 :  JJUPZ,Chastro ) 수정했습니다
( DVL 에서 릴리즈됀 DVD SCREENER 2CD 중 2번씨디(698MB) 자막수정 )


오르크 => 오크
오우거 => 오거
미쓰릴 => 미스릴
발록 => 발로그

이렇게 바꿨구요
-판타지 소설에서는 대부분 오크,오거,발로그라고 표기하자나요 ^^ 
-미쓰릴 : 소리(발음)나는데로만 표기가 돼있어서 미스릴로 수정했습니다


그리고 거의 마지막부분 오타를 한군데 수정했습니다
아르곤 => 아라곤 


제 이멜은 seondoo@hanmail.net

문제가 됀다면 글 삭제 하겠습니다