안녕하십니까?
자막수정을 전문으로 하는 심재호 (지니 : prim1004) 입니다.

이번에 수정된 자막은 " 포레스트검프 " 2CD (SBC) 버전 입니다.

이번 수정본에서는 영화 처음에 나오는 영화 관련 스태프들의 이름을 추가하였으며, 여러부분의 글자색을 알맞게 조절 하였습니다. 또한 사사미 상에서 2줄이상으로 자막이 나오지 않도록 자막 줄정리를
하였습니다.

영화 중간에 여 주인공이 노래를 부르는 부분 (약 20여초) 가량의 노래가사는 미 해석되었습니다.
번역을 하실수 있는 분이 번역을 해서 완벽한 자막을 만들어 주셨으면 합니다 ^^

------------## 동영상 정보 ##--------------

제목 : 포레스트 검프
종류 : Divx - (SBC) 버전
파일크기 : CD-1 [702 MB] , CD-2 [701 MB]
------------------------------------------

포레스트 검프 (Forest Gump)

"Run Run!! Forest !!" 끝없이 달리는 맑은 영혼..


포레스트 검프는 아이큐가 75이다. 그러나 그의 어머니는 아들의 교육에 대단히 열성적이며
다리마저 불편했던 포레스트에게 다른 아이들과 똑같은 교육의 기회를 주기위해 무엇이든
희생하는 남부의 여인이다.

포레스트는 보통 사람보다 좀 아둔한 자기에게 친절히 대해주고,나중에 동반자까지 된 친구
제니를 만나 학교를 무사히 다닌다.
어느날 악동들의 장난을 피해 도망치던 포레스트는 바람처럼 달릴 수 있는 소질을 보이게 된다.
그로 인해 고등학교도 미식축구 선수로 가게 되고 급기야 대학에까지 축구 선수로서
입학할 수 있게 된다.

하지만 어릴 때부터 아버지에게 학대를 받아온 제니는 언제나 자신의꿈인 포크송 가수가 되기
위해 애쓰다가 대학까지 제적당하고 소위 히피그룹에 끼어 여기저기를 떠돌아 다닌다.
한편 청년이된 포레스트는 대학졸업 후 군에 입대 하여 베트남에서 빠른 다리 덕분에 전우들을
구하는 공로를 세운다.

그 공로로 훈장까지 받고 제대한 포레스트는 전장에서 죽은 동료의 꿈을 쫓아 새우잡이 어선의
선주가 되어 군대 상관이었던 댄 중위와 함께 새우를 잡아 큰 돈을 모으게 되는데..