[re] 진주만 (Pearl Harbor) 4CD 수정

자막자료실

[re] 진주만 (Pearl Harbor) 4CD 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558666

>먼저 자막 만드신 분에게 알리지 않고 함부로 수정한 점 대단히 죄송합니다.
>그리고 이 곳의 지기님께서 만일 지우신다면
>이맬을 보내서라도 서한을 먼저 보내주시기 바랍니다.
>
>            *1번장의 번역이 안된 부분을 첨가했습니다.*
>
>드디어 진주만 4CD의 수정을 다 마쳤습니다.
>다시 다운 받으셔서 즐거운 감상 하시기 바랍니다.
>
>자동 압축풀림으로 했으니 클릭만 하심 풀어집니다.
>==========================================================================================
>제목: Pearl Harbor
>한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
>번역: Buta
>싱크: Sanger
>수정: Wilowisp
>자막 파일 버전: 0.9asf (6.21.2001)
>Cannot be duplicated without the author's consent. All rights reserved.
>Copyright 2001, South Park Korean Translation Team.
>
>SBC. AC3
>
>CD1 ..... 708MB (742,809,600 바이트)
>CD2 ..... 555MB (582,983,680 바이트)
>CD3 ..... 655MB (687,210,496 바이트)
>CD4 ..... 706MB (740,769,792 바이트)
>
>==========================================================================================
>
 

Comments