제작:NEODNG  자막팀
http://neodng.zio.to

제  목 : Ocean's Eleven
동영상 : Oceans.11.WS.SVCDRip.DVD.SCREENER-NRZ
            CD1 528MB CD2 400MB
번  역 : NEODNG - JJupZ
수  정 : 동키호테.효서비.핑크요정
자막제작: 네오디엔지 자막팀

오션즈 일레븐 (Ocean's Eleven) 2CD 싱크 수정
요즘 도는 SVCD 버전을 네오동의 그린우드님이 리핑하신 버전에
맞추어진 수정자막입니다 (1CD 528 , 2CD 400)
Oceans.11.WS.SVCDRip.DVD.SCREENER-NRZ
1부는 지금 도는 것이 맞는데 끝부분이 안맞더군요
2부는 시작 부분이 달라서 조정했습니다

기존에 도는 자막을 최대한 활용하였구
클리어 싱크가 안되어 있는 부분을 마무리했습니다...

* 제작자 활성화 되어있는 부분을 주석문 처리하지 말아주십시요