반지의 제왕 (The Lord Of The Rings) 2CD 699,698MB 수정

자막자료실

반지의 제왕 (The Lord Of The Rings) 2CD 699,698MB 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558493
1 이미영 0 7,954
+3,402 The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.DVD.SCREENER.CD1.DivX_DVL.smi (71.8K)   2002.02.02 자막보기+3,042 The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.DVD.SCREENER.CD2.DivX_DVL.smi (43.0K)   2002.02.02 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
영화에서 명칭이나 배역이름등을 원작과 맞게 다 고쳤구요..
자막이 빠진 부분 해석해서 넣었습니다.그리고 오역된 부분도 몇 개 손 봤습니다.
물론 오타도 다 고쳤구요..허락없이 수정해서 죄송합니다..

제작 : NEODNG 자막팀 http://neodng.zio.to
번역 : JJUPZ, Chastro
씽크 : KAIL
수정 : MiMi, 고분자

Author

Lv.1 1 우주스텐  실버(2등급)
50 (5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.