604/537MB 자막이 없는 것 같아 올립니다.
NEODNG팀의 자막을 Minet™님께서 수정하신 것을 씽크만 수정하였습니다.
밑에 배포설명문 붙입니다.
'다른 이름으로 대상 저장'으로 다운 받아 받아주세요.
---------------------------------------------------------------------------
오션스 일레븐 (Ocean's Eleven)


제작:NEODNG  자막팀
http://neodng.zio.to

번역&씽크:JJUPZ
수정:동키호테,핑크요정,효서비
2차수정:Minet™ (numiwar@hanmail.net)
3차수정:jungminy (jungminy@nownuri.net)

동영상  정보  : TMMVCD CD1- 604 MB (633,608,388 Byte), CD2- 537 MB (563,337,600 Byte)

이자막은  100%번역이  아니며  번역내용이  다소  다를수도있습니다..
자막에관한  씽크수정  요청은  받지않고있으며,자막을  수정하시려면,
ggamjoa@dreamwiz.com  으로  연락을주시기바랍니다.
이자막에대한  저작권은  저희팀에있지않지만..최소한  연락을  주신후에
수정을  하시는것은  하나의  매너라고생각합니다.
수정하신  자막을  저희에게  보내주시면  저희홈에올려드리겠습니다.
자막을  다른곳에  올리실경우는  압축파일을  통채로올려주시기바라며,
최소한  출처를밝혀주시기바랍니다.