반 헬싱 (Van Helsing, 2004) 700mb, 694mb 자막

자막자료실

반 헬싱 (Van Helsing, 2004) 700mb, 694mb 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=589485
7 윤진수 3 6,406
+1,928 Van_Helsing.2004.DVDRip.XviD.xYx.cd1.smi (52.0K)   2004.07.02 자막보기+1,827 Van_Helsing.2004.DVDRip.XviD.xYx.cd2.smi (26.5K)   2004.07.02 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
이곳 외에 모든 자료실을 찾아봐도 완전한 자막이 없더군요.
모든 자막을 종합해 새로운 자막을 만들었어요.
멘트와 다소 다르더라도 이야기의 전개에 맞추어 의역 했읍니다.
싱크도 완벽하게 맞추고요.
다운해 보세요. 기존의 다른 자막과는 많이 다를 겁니다.

Author

Lv.7 7 윤진수  골드(3등급)
10,563 (2.2%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 김기훈
신고
  수고하셨습니다. 잘 보겠습니다.
10 파천왕
신고
  2CD 싱크가 이상한데요?
1 강철
신고
  수고하셧구요.잘받아갑니다.^^*
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.