자막자료실
반지의 제왕 : 반지 원정대(The Fellowship of the Ring) 3CD 696/697/680 싱크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558595
안녕하세요..
심재호님께서 밑에 올려주신 수정본 2CD 자막을
3CD AC3 스크리너 동영상에 맞춰서 싱크 수정을 했고
자막 내부는 이 부분만 달리 했습니다.
----------------------------------------------------------------
DVD 스크리너 Jaffa 버젼 ---> DVD Screener DVL Version
[2CD] 1부 : 699 , 2부 : 669MB ---> [3CD] CD1:696/CD2:697/CD3:680
----------------------------------------------------------------
따라서, 실질적으로 제가 한것은 거의 없기 때문에 제 이름은 감히 올리지 않았습니다.
자막 제작,수정 해주시는 분들께 항상 감사 드립니다.
심재호님께서 밑에 올려주신 수정본 2CD 자막을
3CD AC3 스크리너 동영상에 맞춰서 싱크 수정을 했고
자막 내부는 이 부분만 달리 했습니다.
----------------------------------------------------------------
DVD 스크리너 Jaffa 버젼 ---> DVD Screener DVL Version
[2CD] 1부 : 699 , 2부 : 669MB ---> [3CD] CD1:696/CD2:697/CD3:680
----------------------------------------------------------------
따라서, 실질적으로 제가 한것은 거의 없기 때문에 제 이름은 감히 올리지 않았습니다.
자막 제작,수정 해주시는 분들께 항상 감사 드립니다.