자막자료실
하드볼(hardball) 700M 1CD 조금 수정..
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558697
밑에 양승원님이 올리신것으로 수정했습니다...
처음에는 싱크가 잘 맞는데 중간에 다이안 레인하고 키아누 리브스가 말다툼하는 장면부터 싱크가
안맞아서 한 2초정도 당겨놨더니 대강 맞는듯 하네요...초콜렛 자막팀에게는 멜을 보내지 못했는데..
문제가 있으면 삭제해 주세요...그럼...이만...(- -)(_ _)
처음에는 싱크가 잘 맞는데 중간에 다이안 레인하고 키아누 리브스가 말다툼하는 장면부터 싱크가
안맞아서 한 2초정도 당겨놨더니 대강 맞는듯 하네요...초콜렛 자막팀에게는 멜을 보내지 못했는데..
문제가 있으면 삭제해 주세요...그럼...이만...(- -)(_ _)