출처 : 하비 자막동호회
수정/추가 : 주다스

=======================================

기존의 자막에서 번역이 빠져 있던 부분만 추가 했습니다. 초반에 호텔에서 갱두목과 창녀가 대화하는 장면, 지하철역에서 이연걸과 역무원이 대화하는 장면, 대사관에서 중국대사와 프랑스 대사, 그리고 리처드 형사가 대화하는 장면에서 대사들을 추가하였습니다. 추가하다보니 기존의 대사들을 불가피하게 수정했습니다.  이 외에 수정한 곳은 일체 없습니다
자막 제작분의 이메일 주소가 없어서 연락은 못 드렸습니다.

------------ <제작자 정보>-------------
제작 : made in CSX inside XFC

------------<동영상 정보>--------------
Size : 1CD 698MB

=======================================