자막자료실
아이언 자이언트(The Iron Giant) 2CD 688/658 싱크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558720
안녕하세요.
밑에 SkyCS님께서 만들어주신 자막을 병합하고
688/658 AC3 2CD 용량에 맞춰서 싱크 수정을 했습니다.
원 자막이, 워낙 깔끔하게 되어 있었고, 가운데 정렬도 되어 있어서.
대충 돌려가며 확인한 오타 두군데 정도만 수정 했습니다.
자막 제작 해 주신 SkyCS님께 감사 드립니다.
SkyCS님 요청대로, 제작자 부분은 당연히 살려 두었으며, 제 이름은 넣지 않았습니다.
밑에 SkyCS님께서 만들어주신 자막을 병합하고
688/658 AC3 2CD 용량에 맞춰서 싱크 수정을 했습니다.
원 자막이, 워낙 깔끔하게 되어 있었고, 가운데 정렬도 되어 있어서.
대충 돌려가며 확인한 오타 두군데 정도만 수정 했습니다.
자막 제작 해 주신 SkyCS님께 감사 드립니다.
SkyCS님 요청대로, 제작자 부분은 당연히 살려 두었으며, 제 이름은 넣지 않았습니다.