"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
전체 자막 싱크 수정, 불필요한 문장 부호 정리, 일부 자막 수정 및 싱크에 맞게 정리
대다수 편들 몇주간에 걸쳐 음성 파형 보며 대사 한땀한땀 노가다 싱크 다시 조정
----------------------------------------------------------------------------------------------------
자토이치 (The Tale of Zatoichi.1962)
대상릴: The.Tale.of.Zatoichi.1962.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 2 (The Tale of Zatoichi Continues.1962)
대상릴: The.Tale.of.Zatoichi.Continues.1962.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 3 - 신 자토이치 (The New Tale of Zatoichi.1963)
대상릴: New.Tale.of.Zatoichi.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 4 - 흉악한 형상의 나그네 (Zatoichi the Fugitive.1963)
대상릴: Zatoichi.the.Fugitive.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 5 - 싸움의 여정 (Zatoichi on the Road.1963)
대상릴: Zatoichi.on.the.Road.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 6 (Zatoichi and the Chest of Gold.1964)
대상릴: Zatoichi.and.the.Chest.of.Gold.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 7 - 날뛰는 연 (Zatoichi's Flashing Sword.1964)
대상릴: Zatoichis.Flashing.Sword.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 8 - 혈소려 (Fight, Zatoichi, Fight.1964)
대상릴: Fight.Zatoichi.Fight.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 9 (Adventures of Zatoichi.1964)
대상릴: Adventures.of.Zatoichi.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 10 - 자도이찌 (Zatoichi's Revenge.1965)
대상릴: Zatoichis.Revenge.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 11 (Zatoichi and the Doomed Man.1965)
대상릴: Zatoichi.and.the.Doomed.Man.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 12 - 지옥려 (Zatoichi and the Chess Expert.1965)
대상릴: Zatoichi.and.the.Chess.Expert.1965.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 13 - 자토이치의 노래가 들린다 (Zatoichi's Vengeance.1966)
대상릴: Zatoichis.Vengeance.1966.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 14 - 바다를 건너다 (Zatoichi's Pilgrimage.1966)
대상릴: Zatoichis.Pilgrimage.1966.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 15 - 철화려 (Zatoichi's Cane Sword.1967)
대상릴: Zatoichis.Cane.Sword.1967.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 16 - 탈옥 (Zatoichi the Outlaw.1967)
대상릴: Zatoichi.the.Outlaw.1967.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 17 - 피연기 가도 (Zatoichi Challenged.1967)
대상릴: Zatoichi.Challenged.1967.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 18 - 결투장 (Zatoichi and the Fugitives.1968)
대상릴: Zatoichi.and.the.Fugitives.1968.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 19 - 싸움북 (Samaritan Zatoichi.1968)
대상릴: Samaritan.Zatoichi.1968.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 20 - 자토이치와 요짐보 (Zatoichi Meets Yojimbo.1970)
대상릴: Zatoichi.Meets.Yojimbo.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 21 - 사나운 진화제 (Zatoichi Goes to the Fire Festival.1970)
대상릴: Zatoichi.Goes.to.the.Fire.Festival.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
자토이치 23 - 어용려 (Zatoichi at Large.1972)
대상릴: Zatoichi.at.Large.1972.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
근데... "자토이치 23"이 안 보입니다...!