DOMINION에서 릴 한 아틀란티스 - 잃어버린 제국 의 자막 수정본입니다
제작은 사팍에서 한걸로 알고 있습니다
그동안 좀 미뤄오다 오늘 수정했는데요
그리 꼼꼼하게는 못 한것 같네요..
수정 내용은
1. 싱크를 되도록이면 정확하게 맞췄습니다
2. 너무 직역이라 대사가 길게 나온걸 원역을 벗어나지 않는 범위에서
  줄였습니다 그래서 모든 대사가 2줄 이상 나오지 않게 했구요
3. 대사의 어색함을 최대한 없앴습니다 높임말, 반말등을 적절히 맞추었고
  그 밖에 여러가지를 수정했습니다
나온지가 조금 된 자료지만 그래도 혹시 해서 수정해 봤습니다
좋은 자료 되었으면 합니다