자막자료실
반지의 제왕 (Lord of Rings) 3CD 696,697,680M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558646
반지의 제왕 - 반지 원정대 (The Lord Of The Rings)3CD 696,697,680M
반지 원정대 (The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring)
자막정보
제작:NEODNG 자막팀
http://neodng.zio.to
번역:JJUPZ,Chastro
씽크:KAIL
수정:MiMi,고분자
재수정 : 상호친구
최대한..원작인 소설과 비슷하게하기위하여..
많이 노력했습니다..부족한점은 있겠지만..
즐감하시길바랍니다.
동영상 정보 :DVD Screener AC3 DivX 3CD. 696+697+680M
본 자막은 취미황동으로 만들어 진것이므로...
금리취득을 위하여 이용돼더라도 그 책임은 저희에게 있지않습니다.
이자막은 100%번역이 아니며 번역내용이 다소 다를수도있습니다..
자막에관한 씽크수정 요청은 받지않고있으며,자막을 수정하시려면,
ggamjoa@dreamwiz.com 으로 연락을주시기바랍니다.
이자막에대한 저작권은 저희팀에있지않지만..최소한 연락을 주신후에
수정을 하시는것은 하나의 매너라고생각합니다.
수정하신 자막을 저희에게 보내주시면 저희홈에올려드리겠습니다.
자막을 다른곳에 올리실경우는 압축파일을 통채로올려주시기바라며,
최소한 출처를밝혀주시기바랍니다.
<<시놉시스>>
아주 먼 옛날, 인간과 엘프의 연합군은 악의 군주 사우론이 이끄는 암흑의
부대와의 일대 결전을 벌이는데, 패전 직전에 놓인 연합군의 지도자
이실두르 장군은 사우론의 손에서 온 세계를 지배할 수 있는 '절대반지'를
빼내는데 성공한다. 하지만 욕망에 눈이 먼 이실두르는 자신이 반지를
차지하려다 이내 살해당하고, 사라진 반지는 다양한 경로 끝에 난쟁이
종족인 호비트족의 프로도에게 넘어간다. 모든 힘을 상실했다가 조금씩
기력을 회복하고 있는 사우론은 모르도르의 검은 탑에 은거하면서
프로도가 가진 절대반지를 찾기 위해 검은 기사들을 보내 프로도를
추적한다. 프로도는 친구인 샘과 함께 요정의 땅인 리벤델로 가지만
요정들도 사우론의 힘을 막기에는 역부족이다. 반지를 이용 사우론이
세계를 지배하는 것을 막을 방법은 처음 반지가 만들어진 곳인 '운명의 산'의
용암 속으로 반지를 던져서 영원히 파괴시켜 버리는 길 뿐이다. 마침내
그 임무를 수행하기 위해 호비트 족인 프로도와 샘, 엘프족인 레골라스,
난장이족 김리, 두명의 인간 기사인 이실두르의 후손 아라곤과 곤도로족의
보르미르, 그리고 마법사 간달프로 구성된 반지원정대가 길고도 험난한
여정을 떠나는데. 한편, 과거의 힘을 되찾은 사우론은 모르도르의 검은 탑에
은거하면서 조금씩 세력을 넓혀간다. 마침내 사우론은 절대반지를 찾기
위해, 검은 기사들을 보내 프로도를 쫓게 한다. 프로도는 친구인 샘과 함께
요정의 땅인 리벤델로 간다. 하지만 요정들도 사우론의 힘을 막기에는
역부족이었고 방법은 하나, 처음 반지가 만들어진 곳, 운명의 산의
불구덩이에 반지를 던져버리는 것이었다. 그 임무를 수행하기 위해
호비트인 프로도와 샘, 피핀과 메리, 마법사인 갠달프, 이실두르의 후손인
기사 아라곤, 곤도르의 전사인 보르미르, 요정 레골라스, 난쟁이 김리가 반지
원정대를 만들어 떠나간다. 첫번째 작품은 이 반지원정대가 해체되기까지의
여정을 그리고 있다.
<<지금까지 NEODNG 자막팀에서 제작한 자막>>
크레이지/뷰티풀,배트맨 극장판(애니)해리포터와 마법사의 돌,토탈 이클립스,돈 세이 워드,
로리타, 딥블루씨2, 러시아워2, 아메리칸스윗하트, A.I, 스페이스 잼, 달콤한 11월,
파인딩 포레스터, 앤젤 아이즈, 오픈유어아이즈, 거의 유명한, 기사 윌리엄, 패스워드, 머멘토,
겟 오버 잇, 엑소시즘, 멕시칸, 스파이 키즈, 7가지 유혹, 캠퍼스 레젼드2, 맨 오브 아너,
치킨런, 102달마시안, 28일동안, 패밀리 맨, 버티칼리밋, 프루프 오브 라이프, 레드 플래닛,
그린치, 노블리, 동경공략, 링0,여섯번째 날,화이트 아웃, 스파이더 게임, 썸원라익유,
걸 파이트, 사국, 언브레이커블, 시코꾸, 소용돌이,고양이와 개에관한 진실,바운스
세이브 더 래스트 댄스,아메리칸 히스토리X, 드래곤볼 극장판 1부,왓에버잇테이크,너티 프로페서2
트레이닝 데이, 분노의 질주, 유리의 뇌,프린세스 다이어리,드라큐라2000, 체리폴스
내가 널 사랑할 수 밖에 없는 10가지 이유 ,코렐리의 만돌린
반지 원정대 (The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring)
자막정보
제작:NEODNG 자막팀
http://neodng.zio.to
번역:JJUPZ,Chastro
씽크:KAIL
수정:MiMi,고분자
재수정 : 상호친구
최대한..원작인 소설과 비슷하게하기위하여..
많이 노력했습니다..부족한점은 있겠지만..
즐감하시길바랍니다.
동영상 정보 :DVD Screener AC3 DivX 3CD. 696+697+680M
본 자막은 취미황동으로 만들어 진것이므로...
금리취득을 위하여 이용돼더라도 그 책임은 저희에게 있지않습니다.
이자막은 100%번역이 아니며 번역내용이 다소 다를수도있습니다..
자막에관한 씽크수정 요청은 받지않고있으며,자막을 수정하시려면,
ggamjoa@dreamwiz.com 으로 연락을주시기바랍니다.
이자막에대한 저작권은 저희팀에있지않지만..최소한 연락을 주신후에
수정을 하시는것은 하나의 매너라고생각합니다.
수정하신 자막을 저희에게 보내주시면 저희홈에올려드리겠습니다.
자막을 다른곳에 올리실경우는 압축파일을 통채로올려주시기바라며,
최소한 출처를밝혀주시기바랍니다.
<<시놉시스>>
아주 먼 옛날, 인간과 엘프의 연합군은 악의 군주 사우론이 이끄는 암흑의
부대와의 일대 결전을 벌이는데, 패전 직전에 놓인 연합군의 지도자
이실두르 장군은 사우론의 손에서 온 세계를 지배할 수 있는 '절대반지'를
빼내는데 성공한다. 하지만 욕망에 눈이 먼 이실두르는 자신이 반지를
차지하려다 이내 살해당하고, 사라진 반지는 다양한 경로 끝에 난쟁이
종족인 호비트족의 프로도에게 넘어간다. 모든 힘을 상실했다가 조금씩
기력을 회복하고 있는 사우론은 모르도르의 검은 탑에 은거하면서
프로도가 가진 절대반지를 찾기 위해 검은 기사들을 보내 프로도를
추적한다. 프로도는 친구인 샘과 함께 요정의 땅인 리벤델로 가지만
요정들도 사우론의 힘을 막기에는 역부족이다. 반지를 이용 사우론이
세계를 지배하는 것을 막을 방법은 처음 반지가 만들어진 곳인 '운명의 산'의
용암 속으로 반지를 던져서 영원히 파괴시켜 버리는 길 뿐이다. 마침내
그 임무를 수행하기 위해 호비트 족인 프로도와 샘, 엘프족인 레골라스,
난장이족 김리, 두명의 인간 기사인 이실두르의 후손 아라곤과 곤도로족의
보르미르, 그리고 마법사 간달프로 구성된 반지원정대가 길고도 험난한
여정을 떠나는데. 한편, 과거의 힘을 되찾은 사우론은 모르도르의 검은 탑에
은거하면서 조금씩 세력을 넓혀간다. 마침내 사우론은 절대반지를 찾기
위해, 검은 기사들을 보내 프로도를 쫓게 한다. 프로도는 친구인 샘과 함께
요정의 땅인 리벤델로 간다. 하지만 요정들도 사우론의 힘을 막기에는
역부족이었고 방법은 하나, 처음 반지가 만들어진 곳, 운명의 산의
불구덩이에 반지를 던져버리는 것이었다. 그 임무를 수행하기 위해
호비트인 프로도와 샘, 피핀과 메리, 마법사인 갠달프, 이실두르의 후손인
기사 아라곤, 곤도르의 전사인 보르미르, 요정 레골라스, 난쟁이 김리가 반지
원정대를 만들어 떠나간다. 첫번째 작품은 이 반지원정대가 해체되기까지의
여정을 그리고 있다.
<<지금까지 NEODNG 자막팀에서 제작한 자막>>
크레이지/뷰티풀,배트맨 극장판(애니)해리포터와 마법사의 돌,토탈 이클립스,돈 세이 워드,
로리타, 딥블루씨2, 러시아워2, 아메리칸스윗하트, A.I, 스페이스 잼, 달콤한 11월,
파인딩 포레스터, 앤젤 아이즈, 오픈유어아이즈, 거의 유명한, 기사 윌리엄, 패스워드, 머멘토,
겟 오버 잇, 엑소시즘, 멕시칸, 스파이 키즈, 7가지 유혹, 캠퍼스 레젼드2, 맨 오브 아너,
치킨런, 102달마시안, 28일동안, 패밀리 맨, 버티칼리밋, 프루프 오브 라이프, 레드 플래닛,
그린치, 노블리, 동경공략, 링0,여섯번째 날,화이트 아웃, 스파이더 게임, 썸원라익유,
걸 파이트, 사국, 언브레이커블, 시코꾸, 소용돌이,고양이와 개에관한 진실,바운스
세이브 더 래스트 댄스,아메리칸 히스토리X, 드래곤볼 극장판 1부,왓에버잇테이크,너티 프로페서2
트레이닝 데이, 분노의 질주, 유리의 뇌,프린세스 다이어리,드라큐라2000, 체리폴스
내가 널 사랑할 수 밖에 없는 10가지 이유 ,코렐리의 만돌린