머스킷티어가 전체적으로 자막에 오타나 맞춤법 틀린 곳이
너무 많아서 전체 수정했습니다.

-수정 내용
머스킷티어 머스케티어 머스케터등을 머스킷티어(총사)로 통합 수정
왕 XIII세→국왕 루이13세
추기경 카디널→추기경(카디널이 추기경이란 뜻)
리첼루→리셜리외
(리셜리외는 프랑스 루이13세 시대의 실존인물입니다.
-띄어쓰기 맞춤법
예 : 배고품, 금을 케는것, 있을것소, 않할꺼야 등등...
 
다음은 동영상 정보및 제작진입니다.
다른 곳에 올리실 때 수정하지 말아주십시오.

초코렛 한글번역팀
번역 : Kenny Kim
싱크and수정 : 브라이언 , 재수정: 상호친구
오타수정 : 김시안(sian0@hanmail.net)