자막자료실
히트(Heat) 3CD 693/693/660 싱크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558871
안녕하세요.
박재동님께서 제작하신 한글 자막을
제가 가지고 있는 히트 SBC AC3 3CD버젼에 맞춰서 싱크 수정을 했습니다.
싱크 수정외에 내용 수정한 곳은, 처음에 나오는 배우,감독 이름이 뜨는 부분만 삭제 하였고
그외의 부분에는 손 대지 않았습니다. 물론, 앞부분의 제작자 표기 부분도 건드리지 않았구요.
허락 메일을 드리지 않았는데, 혹시나 문제가 되면 자진 삭제 하겠습니다.
립퍼,자막 제작자분들께 감사 드립니다.
박재동님께서 제작하신 한글 자막을
제가 가지고 있는 히트 SBC AC3 3CD버젼에 맞춰서 싱크 수정을 했습니다.
싱크 수정외에 내용 수정한 곳은, 처음에 나오는 배우,감독 이름이 뜨는 부분만 삭제 하였고
그외의 부분에는 손 대지 않았습니다. 물론, 앞부분의 제작자 표기 부분도 건드리지 않았구요.
허락 메일을 드리지 않았는데, 혹시나 문제가 되면 자진 삭제 하겠습니다.
립퍼,자막 제작자분들께 감사 드립니다.