자막자료실
아모레스 페로스 (Amores.Perros.) 2CD 674/651 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558917
*동영상 정보
amores.perros.cd1.2000.dvdrip.divx-saphire.avi (690,296KB)
amores.perros.cd2.2000.dvdrip.divx-saphire.avi (667,502KB)
*자막정보
한글화 작업 : Nacguffin@hotmail.com
번역 : Nacguffin@hotmail.com
자막 테스트 : Nacguffin@hotmail.com
수정 : cineok (cineok@hanmail.net)
수정내용
-싱크 수정
-오타 수정
-대사 추가
-지나친 욕을 조금 부드럽게 바꾸었습니다.
-일반적으로 부드럽지 못한 내용을 연결되게 바꾸었습니다.
amores.perros.cd1.2000.dvdrip.divx-saphire.avi (690,296KB)
amores.perros.cd2.2000.dvdrip.divx-saphire.avi (667,502KB)
*자막정보
한글화 작업 : Nacguffin@hotmail.com
번역 : Nacguffin@hotmail.com
자막 테스트 : Nacguffin@hotmail.com
수정 : cineok (cineok@hanmail.net)
수정내용
-싱크 수정
-오타 수정
-대사 추가
-지나친 욕을 조금 부드럽게 바꾸었습니다.
-일반적으로 부드럽지 못한 내용을 연결되게 바꾸었습니다.