해리 포터와 마법사의 돌 (Harry Potter And The Sorcerer's Stone) 2CD 690,683MB

자막자료실

해리 포터와 마법사의 돌 (Harry Potter And The Sorcerer's Stone) 2CD 690,683MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558911
B00003CXI1.01.LZZZZZZZ.jpg

새로 나온 Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.DVDRip.REPACK.DivX-DVL 에 맞춘 자막입니다.

CD1 - 690MB / CD2 - 683MB 이구요.

리테일 버전이군요. ( 스크리너 아닙니다. 이번 5월에 발매될 정식 코드 1 DVD )

아래 자막이 있긴한데 개인적으로 "네오디엔지"의 자막이 마음에 들어 수정한김에 업로드 합니다~ :)

해리 포터와 마법사의 돌 (Harry Potter And The Sorcerer's Stone)


제작:NEODNG 자막팀
http://neodng.zio.to

번역:고분자&JJUPZ
씽크:GGAM
디빅 싱크 수정: 그린우드

동영상 정보 : Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.DVDRip.REPACK.DivX-DVL (690/683)


이자막은 100%번역이 아니며 번역내용이 다소 다를수도있습니다..
자막 수정에 대한 요청은 받지 않으며.
수정하신 자막을 저희에게 보내주시면 저희홈에올려드리겠습니다.
ggamjoa@dreamwiz.com 으로 연락을주시기바랍니다.
이자막에대한 저작권은 저희팀에있지않지만..최소한 연락을 주신후에
수정을 하시는것은 하나의 매너라고생각합니다.

자막을 다른곳에 올리실경우는 압축파일을 통채로올려주시기바라며,
최소한 출처를밝혀주시기바랍니다.
 

Comments