자막자료실
멀홀랜드 드라이브(Mulholland Drive) 2CD 700/694 싱크수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558873
안녕하세요.
밑에 최우영님께서 제작 해 주신 3CD용 자막을
제가 가진 2CD AC3용으로 싱크 수정 했습니다.
제가 실력이 안되서, 미세하게 차이나는 부분은 수정 하지 못했지만
감상하시는데는 지장이 없을것 같아서 올립니다.
폰트 크기가 너무 큰것 같아서 폰트 크기를 줄였고.
싱크 수정 외에는 내용상의 편집은 없었습니다.
자막 제작 해 주신 최우영님께 다시한번 감사의 말씀 드립니다.
밑에 최우영님께서 제작 해 주신 3CD용 자막을
제가 가진 2CD AC3용으로 싱크 수정 했습니다.
제가 실력이 안되서, 미세하게 차이나는 부분은 수정 하지 못했지만
감상하시는데는 지장이 없을것 같아서 올립니다.
폰트 크기가 너무 큰것 같아서 폰트 크기를 줄였고.
싱크 수정 외에는 내용상의 편집은 없었습니다.
자막 제작 해 주신 최우영님께 다시한번 감사의 말씀 드립니다.