자막자료실
인공지능(ARTIFICIAL INTELLIGENCE) 2CD 697,679M 싱크수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558990
자막싱크맞추고나서
올리려고 보니 다른님(오해가 잇어서 아이디를 지웠음)이 먼저 올리셨더군요
다른님이 올리신2부자막이 싱크가 안맞아서..
올리게되었읍니다..
번역자는
번역 1부 : daghost
번역 2부 : Biopolymer
라구 되있네요
자막비교해보시구 잘맞는걸루
시디로 구우세요
문제가 된다면 삭제하셔두 됩니다.
기타 수정하셔두되구요
수정두안하구 이름만 바꿔서 올리시진 마세요
그럼..
즐감하시길..
올리려고 보니 다른님(오해가 잇어서 아이디를 지웠음)이 먼저 올리셨더군요
다른님이 올리신2부자막이 싱크가 안맞아서..
올리게되었읍니다..
번역자는
번역 1부 : daghost
번역 2부 : Biopolymer
라구 되있네요
자막비교해보시구 잘맞는걸루
시디로 구우세요
문제가 된다면 삭제하셔두 됩니다.
기타 수정하셔두되구요
수정두안하구 이름만 바꿔서 올리시진 마세요
그럼..
즐감하시길..