* http://cafe.daum.net/PRIM1004 저의 다음 카페가 오픈했습니다. 많이 찾아봐 주십시오.

* 제작국가: 미국
* 국내개봉: 2002/01/18
* 장 르: 액션/어드벤쳐/SF
* 관람등급: 12세 이상 관람가
* 감 독: 제임스 웡
* 출 연: 이연걸, 칼라 구기노, 델로이 린도

안녕하십니까?
자막수정을 전문으로 하는 심재호 (지니 : prim1004) 입니다.
저의 18번째 수정자막 입니다.
이번에 새롭게 수정한 자막은 영화 ' 더원 (SBC) ' 입니다.

이번 수정본에서는 글씨 폰트와 크기를 깔끔하게좀 손봤고,
영화대사가 2줄이상으로 나오지 않도록 수정 하였습니다.

대채적으로 역시 이번에도 재 나름대로는 깔끔하게 정리 하였다고 자부합니다^^

또한 글자의 색이 필요한 부분에 글자색을 새롭게 입혔으며, 영화 마지막부분에 나오는 영화 관련
스태프들의 성명을 새롭게 추가하였습니다.
언제나 100% 를 자부하는 자막이 되겠습니다^^ 이번에도 역시 후회는 없으실 겁니다!

* 저는 사사미에 맞추어서 자막수정을 합니다. 참고 하시기 바랍니다 *
* 원제작자의 동의를 받지 않았으므로, 문제가 되면 자진 삭제 하겠습니다 *

원제작자 : South Park 한글 번역 팀
자막수정 : 심재호 (지니 : prim1004)2prim1004@hanmail.net

** 영화 정보 **

더원 (SBC) <699 MB>

<2002년 2월 8일 릴버전>
<디빅릴 그룹 : TWCiSO>

원파일명 : twc-theone-divx-dvdrip