용량표시가 바뀌었군요..
지송^^

매트릭스[DVDrip-AC3]-2CD자막입니다.

밑에 김광석님자막과는 다른용량자막입니다.
맞춰봤는데 용량이 달라선지 싱크가 안맞더군요.

예전의 박성윤님 자막
용량 : 829.98MB
번역 및 자막제작 :  nunobet@netsgo.com
을 자막분할만 했는데두 놀랍게도 잘 맞네요.

자막싱크맞추는작업하면서
이번처럼 싱크하나 손대지않구 분할만으루 올리긴 첨입니다.

다시한번 자막번역및제작해주신 nunobet 님과 싱크및 자막수정해서 올려주신
박성윤님께 감사드립니다.

별다른 조건이 없는 자막이라서 분할만해서 올립니다.
문제가 된다면 삭제하셔두 됩니다.

혹시라두 nunobet님이나 박성윤님이 이글보시면 메모라두 주세요
정말감사드립니다.

즐감하세요^^