자막자료실
디 아더스(The Others) 1CD - 597M 싱크 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559059
디 아더스 싱크가 안 맞아서 그동안 안 보고 있다가
오늘 싱크 맞추면서 봤습니다.
맨 앞에 "얘들아"를 "여러분"으로 고치고 약간의 오타 수정 했으며
싱크는 제 능력 닿는데까지 맞췄습니다. (다른 건 전혀 안 고쳤습니다)
제작자에게 양해없이 올리는데 괞찬을까요?
문제 있으면 지우겠습니다
오늘 싱크 맞추면서 봤습니다.
맨 앞에 "얘들아"를 "여러분"으로 고치고 약간의 오타 수정 했으며
싱크는 제 능력 닿는데까지 맞췄습니다. (다른 건 전혀 안 고쳤습니다)
제작자에게 양해없이 올리는데 괞찬을까요?
문제 있으면 지우겠습니다