자막자료실
콘에어 (Con Air) 2CD AC3 692,676용 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559136
아래 있는 2장짜리 AC3로 릴됀 콘에어 자막이
중간중간 너무 빨리 사라지는 부분과 몇군데 싱크가 안맞는 부분,
자막이 너무 오래 남아 있는 부분, 오타 및 몇군데 띄어쓰기가 안돼 말이 이상한 부분 등을
수정했습니다.
원작자가 누군지 몰라 연락은 못드렸구요
혹시 문제 있으면 삭제해주세요
동영상 인코딩 해주신분께 감사드리며...
중간중간 너무 빨리 사라지는 부분과 몇군데 싱크가 안맞는 부분,
자막이 너무 오래 남아 있는 부분, 오타 및 몇군데 띄어쓰기가 안돼 말이 이상한 부분 등을
수정했습니다.
원작자가 누군지 몰라 연락은 못드렸구요
혹시 문제 있으면 삭제해주세요
동영상 인코딩 해주신분께 감사드리며...