아래 쌈빠기님께서 수정해주신 자막을 제가 좀 더 보기 좋게 수정했습니다.
글이 길거나 두명의 대사가 한번에 나오는 부분에 <br>태그를 써서 두줄로 나오게 했고
몇몇 부분의 오타와 의문문의 경우 ?를 추가했고
너무 빨리 사라지는 싱크 5군데, 자막이 대사가 끝나고도 너무 오래 남아 있는 부분 2군데를
수정했습니다.
중딩때 정말 잼나게 본 영화이기에 좀 더 나은 자막으로 보고 싶어 수정했습니다.
자막 만드신 분이나 쌈빠기님께는 연락은 못드렸습니다.
문제 생기면 삭제해주세요