제가 여기서 이 자막을 받았을땐 하나 밖에 없었는데...
지금보니 벌써 세분이나 올리셨네요...
제가 처음부터 다시 수정한 자막입니다.
스쿨보이의 영화대본 사이트의 대본을 참고로 싱크 및 문장을 보기좋게 수정했습니다.
되도록이면 칼싱크(?)에 가깝도록 했습니다.

원작자님 정보...
DVDrip 및 자막제작 : HP컴퓨터마을
K-enya(kjs1777@kornet.net) 2001년 10월 어느날

수정자 정보...
재돌이 (langeras@kebi.com) 2002/03/12
(스쿨보이의 영화대본 사이트의 내용을 참고로
 싱크및 문장을 보기좋게 수정했습니다.)

위 내용은 주석처리되어 자막파일내에 들어있습니다.