공각 기동대 자막입니다.

기존에 있는 자막들은 공각 좋아하시는 분들이면 아시겠지만...

맘에 안드셨던 분들이 있으셨을듯... 몇 안되는 부분이지만

상당한 의역으로 명대사들이 마구 고쳐지고...(ex: 고스트가 없는 인형은 슬퍼...

특히 붉은 피가 흐르는 녀석은 말이지  -> 고스트 해킹 피해자들은 너무 불쌍해...)

용어등도 몇부분 틀리더군요. 그래서 저도 고치려다 미쳐 고치지 못하고 있던차에

나우누리 만사에 올라왔길레 기분좋게 구웠습니다.

필요하신분들 받으시길...