자막자료실
카피캣 (Copycat) 1CD 708MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559657
이번에 Team NyX에서 릴한 카피캣 영문 자막입니다.
srt파일을 smi로 변환한 후, 오자 몇 군데 및 싱크 수정했습니다.
대사와 정확하게 일치하는 것은 아니지만,
감상하는 데는 무리가 없을 겁니다
하루 빨리 한글 자막이 나오길 기대합니다...
Info
Ripper............: Team NyX
Supplier..........: NyX
Name..............: Copycat
Genre.............: Thriller
Year..............: 1995
Framesize.........: 512 x 208
Time..............: 120 min
Video.............: 880kbps, SBC
Audio.............: 109 KBit/s , mp3
DivX Date.........: 22.03.2002
DVD Date..........: 13.07.2001
Size..........: 708 MB (743,041,024 bytes) 1CD
IMDB.............http://us.imdb.com/Title?0112722>
FILMS............http://films.hitel.net/film.php?film=A7683
<< 영화해설 - 필름스에서 >>
연쇄 살인범을 다룬 범죄 사이코 스릴러로 원제 '카피캣'은 '모방 범죄'를 뜻한다. 재즈 아티스트 해리 코닉 주니어가 냉혹한 사이코 연쇄 살인범으로 변신하여 화제를 모았다. 뛰어난 공포 스릴러로서 평론가들의 호평이 많았던 작품으로 긴장을 최대한으로 이용한 편집 덕분에 실제로 느낄 공포는 영화가 보여준 것 이상이다. 컴퓨터와 인터넷까지 동원한 상상의 기발함에서 <양들의 침묵>이나 <세븐>에 뒤지지 않는 이 영화를 통해 유감없는 공포와 전율의 시간을 보낼 수 있다. 또 실제 존재했던 전대미문의 연쇄 살인범들에 대한 자료를 소재로 사용되어 사실적인 느낌의 공포감을 더욱 극대화시키고 있다.
영화계의 최고 여전사인 <에일리언>의 시고니 위버와 어느 작품에서나 최상의 연기를 보여주는 <피아노>의 여배우 홀리 헌터는 샌프란시스코 일대를 공포에 떨게 하는 연쇄살인범을 쫓는 범죄심리학 교수와 형사로 열연한다. 두 주연 배우를 통한 여성의 시각에서 보여지는, 나약한 여성을 대상으로 한 사이코의 가공할 범죄 행각을 통해 전율을 느끼게 하며, 뿐만 아니라 여성 영화로서도 접근할 만하다.
srt파일을 smi로 변환한 후, 오자 몇 군데 및 싱크 수정했습니다.
대사와 정확하게 일치하는 것은 아니지만,
감상하는 데는 무리가 없을 겁니다
하루 빨리 한글 자막이 나오길 기대합니다...
Info
Ripper............: Team NyX
Supplier..........: NyX
Name..............: Copycat
Genre.............: Thriller
Year..............: 1995
Framesize.........: 512 x 208
Time..............: 120 min
Video.............: 880kbps, SBC
Audio.............: 109 KBit/s , mp3
DivX Date.........: 22.03.2002
DVD Date..........: 13.07.2001
Size..........: 708 MB (743,041,024 bytes) 1CD
IMDB.............http://us.imdb.com/Title?0112722>
FILMS............http://films.hitel.net/film.php?film=A7683
<< 영화해설 - 필름스에서 >>
연쇄 살인범을 다룬 범죄 사이코 스릴러로 원제 '카피캣'은 '모방 범죄'를 뜻한다. 재즈 아티스트 해리 코닉 주니어가 냉혹한 사이코 연쇄 살인범으로 변신하여 화제를 모았다. 뛰어난 공포 스릴러로서 평론가들의 호평이 많았던 작품으로 긴장을 최대한으로 이용한 편집 덕분에 실제로 느낄 공포는 영화가 보여준 것 이상이다. 컴퓨터와 인터넷까지 동원한 상상의 기발함에서 <양들의 침묵>이나 <세븐>에 뒤지지 않는 이 영화를 통해 유감없는 공포와 전율의 시간을 보낼 수 있다. 또 실제 존재했던 전대미문의 연쇄 살인범들에 대한 자료를 소재로 사용되어 사실적인 느낌의 공포감을 더욱 극대화시키고 있다.
영화계의 최고 여전사인 <에일리언>의 시고니 위버와 어느 작품에서나 최상의 연기를 보여주는 <피아노>의 여배우 홀리 헌터는 샌프란시스코 일대를 공포에 떨게 하는 연쇄살인범을 쫓는 범죄심리학 교수와 형사로 열연한다. 두 주연 배우를 통한 여성의 시각에서 보여지는, 나약한 여성을 대상으로 한 사이코의 가공할 범죄 행각을 통해 전율을 느끼게 하며, 뿐만 아니라 여성 영화로서도 접근할 만하다.