화이트 스페이스 (Beyond White Space, 2018)

자막자료실

화이트 스페이스 (Beyond White Space, 2018)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2009241
7 영어클럽 41 1,989
+117 https://www.youtube.com/watch?v=C7pCFOm6iaQ +109 Beyond White Space 2018 1080p.WEBRip.x264-YTS.AM.srt (53.8K)   2022.07.18 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : 01:33:18 | Source : WebDL (1.49G) | FPS : 23.976


씽크 조정했습니다. YTS.AM릴에 맞췄습니다.


그런데 상영시간이 같으면 원본 동영상이 동일하므로
릴이 달라도 자막은 당연히 맞을 겁니다.

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.7 7 영어클럽  골드(3등급)
11,024 (18.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

6 초록동
신고
고맙습니다.~
3 심심2
신고
감사합니다
2 jazzanova
신고
감사합니다
29 언제나
신고
수고 많으셨습니다.
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
GIVE 10 MP S 궁금맨
신고
고맙습니다.
4 영화나볼래
신고
감사합니다
S dreammaker
신고
감사드립니다.
9 동현나무
신고
고맙습니다
S 인향
신고
감사합니다.
2 민채혁
신고
감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.