임도영님이 만드신 천상의 피조물들 자막을 수정하였습니다.
주로 오타와 띄어쓰기를 수정하였습니다.
몇군데 번역이 매끄럽지 않은 부분을 수정하였습니다.
임도영님이 수정 및 배포가 자유라고 하셨는데
일단 멜은 보냈습니다. 혹시 문제가 되면 삭제하겠습니다.
임도영님께 감사드리며...
즐감하세요...^^;
아래는 원 제작자님의 말씀입니다.
--------------------------------------------------------------------
두번째 자막입니다.
영화는
피터잭슨의 1994년작 천상의 피조물들 입니다
영화 정보 --->
http://films.hitel.net/film.php?film=A8924
텍스트는 예전에 시네마떼끄에 돌던 비디오테입 번역을 텍스트 삼았습니다
배포 수정 자유롭게 해주시면 감사하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------