수정내용은 대상 연령층이(?)보기에 전체적으로 일찍사라지는 싱크를 전부 조정했고.
오타, 어색한 문구, 태그등입니다.
원 자막을 제작하신 분이 이곳 시네스트에 계신분이라 욕이나 않먹으면 좋겟네요..^^

아레는 자막의 정보입니다.
---------------------
시네스트 한글번역팀
http://www.cineast.co.kr/
동영상정보
CD1 688MB (704,700KB)
CD2 693MB (710,612KB)
640 x 336
자막추출,수.보정 - Silverk.Lr
즐거운 영화 감상 되시길...
자막제작 : 검객(metalfk-nownuri.net)
-----------------------

감사드립니다.