박찬후님께서 등록하신것을 약간 수정했습니다.

수정내용은 전체적으로 좀 일찍사라지는 싱크와 약간의 오타, 약간의 문구수정, 태그 등등입니다.
아레는 박찬후님의 글입니다.
사족: 영화가 잔잔하네요.. 생각도 좀 하게 하고...^^
좋은 자막 감사드립니다.
=======================

구름 저편에 (Beyond the Clouds) 700M의 한글 자막 입니다.
전에 올라온 자막의 오역과 표현을 수정했습니다.
사실 대부분 새로 쓰다시피 했구요, 빠진부분도 모두 채워넣었습니다.

!그리고 이 영화 정말 너무 잘 찍었지요!