자막자료실
더 헌팅 (The Haunting) 2CD 619/598MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=560301
동영상정보
-------------------------------------------------------------
The Haunting AC3 DVDRipped By Leeks 2CD
-------------------------------------------------------------
1CD 619MB (649,095,168 바이트)
2CD 598MB (628,027,392 바이트)
-------------------------------------------------------------
자막정보
-------------------------------------------------------------
출처 : 하비 자막동호회 (http://havy.wo.to)
제작 : 뽀롱대왕
싱크수정 : 음악맨 (Demi버젼)
싱크재수정 : 닉쑤 (Leeks버젼)
-------------------------------------------------------------
뽀롱대왕님이 만드신 자막을 음악맨님께서 Demi버젼에
맞게 제작하셨고 그걸 토대로 Leeks버젼에 맞게 싱크
수정만 했습니다.
기존 자막의 싱크만 수정하고 다른 어떤것도 건들지 않았습니다.
저작권문제 발생시 연락주시면 삭제토록 하겠습니다.
자막을 만들어주시고 고쳐주신 뽀롱대왕님과 음악맨님께 감사드립니다.
아래는 음악맨님의 원문입니다..
재미있게 보세요.. ^^
----------------------------------------------------------------
SBC 1CD NyX버젼 섭자막을 Subrip프로그램과
마니님의 프로그램을 이용해서 자막을 만들엇습니다..
싱크는 거의 맞는거 같더군요..
오타두 나름대로 줄였는데 모르겠군요..^^
-------------------------------------------------------------
The Haunting AC3 DVDRipped By Leeks 2CD
-------------------------------------------------------------
1CD 619MB (649,095,168 바이트)
2CD 598MB (628,027,392 바이트)
-------------------------------------------------------------
자막정보
-------------------------------------------------------------
출처 : 하비 자막동호회 (http://havy.wo.to)
제작 : 뽀롱대왕
싱크수정 : 음악맨 (Demi버젼)
싱크재수정 : 닉쑤 (Leeks버젼)
-------------------------------------------------------------
뽀롱대왕님이 만드신 자막을 음악맨님께서 Demi버젼에
맞게 제작하셨고 그걸 토대로 Leeks버젼에 맞게 싱크
수정만 했습니다.
기존 자막의 싱크만 수정하고 다른 어떤것도 건들지 않았습니다.
저작권문제 발생시 연락주시면 삭제토록 하겠습니다.
자막을 만들어주시고 고쳐주신 뽀롱대왕님과 음악맨님께 감사드립니다.
아래는 음악맨님의 원문입니다..
재미있게 보세요.. ^^
----------------------------------------------------------------
SBC 1CD NyX버젼 섭자막을 Subrip프로그램과
마니님의 프로그램을 이용해서 자막을 만들엇습니다..
싱크는 거의 맞는거 같더군요..
오타두 나름대로 줄였는데 모르겠군요..^^