크로넨버그 감독이 연출한
The Dead Zone 1983년작 700MB 1CD수정자막입니다.
(초인지대)

원자막제작자 정보입니다.
---------------------------
자막 제작 : dury74@hanmail.net
---------------------------

자막 수정 : 예술인(메가무비) goldberg@philon.co.kr
2002.04.25

이 자막은 유일하게 dury74 님이 제작한것뿐이 없더라고요~
무척 반갑고 감사했습니다.

길고 짧은 싱크 수정하고, 너무 긴 대사는 분할하고.
오타, 구문 몇개 수정했습니다.
그리고 (P) 를 (P Class=KRCC) 로 바꾸었습니다.
클리어싱크도 (br) 을  (    )  로 바꾸었습니다.
                            이거 안찍히네요^^ 아시죠? (&nbps;세미콜론)
대채적으로 스완,아드레날린,윈미플레이어등에서
보기 좋게 수정했습니다.~

내용은 워낙 충실하게 번역하셔서.
손을 거의 않봤습니다.

제작하시고 수정을 허락해주신 dury74님께 감사드리구요.
마음에 안 드는 부분은 너그럽게 이해하시고.
수정해서 써 주시길 바랍니다.~