자막자료실
킹 리차드 (King Richard, 2022)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1958844
+926 https://www.rottentomatoes.com/m/king_richard
+96 https://www.youtube.com/watch?v=C4V6R5abrtE
+203 King.Richard.2021.1080p.Korean.srt (147.5K) 2022.04.25
자막보기+101 King.Richard.2021.1080p.Korean.위치태그제거.srt (147.5K) 2022.04.25
자막보기+149 King.Richard.2021.1080p.Korean.위치태그제거.smi (232.7K) 2022.04.25
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : WebDL () | FPS : 23.976
공식 자막
블루레이릴에 맞게 싱크 조정하였습니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
Author
Comments
30 하얀벽돌
신고
자막 감사합니다.
28 이야호
신고
고맙습니다
16 블랑코
신고
감사합니다.
14 별빛사이로
신고
감사합니다.
21 holyshit
신고
감사해요
1 만두마니
신고
자막 감사합니다 하지만 역겨운 윌스미스..
19 큐담
신고
수고하셨습니다.
14 cowboy
신고
감사합니다^^
13 cclsk
신고
감사합니다
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
10 은근슬쩍
신고
고맙습니다.
18 슈샤드
신고
수고하셨습니다.
29 언제나
신고
수고 많으셨습니다.
10 cinephile001
신고
수고하셨습니다. ^^
S dreammaker
신고
고밉습니디.
10 V하얀천사V
신고
감사합니다
8 redjean
신고
감사합니다
S 인향
신고
고맙습니다.
2 ping10000
신고
수고하셨습니다.
- 1
- 2